Flabellinidae, familia de nudibranquios en controversia